译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
金阙岩前双峰矗立入云端,
身旁有平头奴子(zi)摇着扇子,炎热的五月就如同十(shi)月清秋一样凉爽。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉(yu)。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
她们的脸就像带着晶莹(ying)雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽(li),流光溢彩,清雅别致(zhi)。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长(chang)青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
⑵新岁:犹新年。
(10)即日:当天,当日。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”