译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
他到处招集有本领的(de)人,这一年年底募得了荆卿。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
高耸的群(qun)峰寒气逼人,一座佛寺屹立在(zai)山顶。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
老家的田园(yuan)当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。