译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒(han)霜。
凄凉叹息啊(a)微(wei)寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋(mai)怨花开得太早。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
小孩子飞快(kuai)地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到(dao)(dao)了(liao)。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
①袅风:微风,轻风。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
②道左:道路左边,古人以东为左。
(11)参差(cēncī):不一致。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。