译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见(jian)我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君(jun)室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地(di)分隔。
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
桂影,桂花树的影子。
(30)首:向。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。