译文
我(wo)(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你(ni)的(de)孤坟。
旧日被(bei)霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
别离的滋味比酒还浓酽(yan),令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
(12)胡为乎:为了什么。
尊:通“樽”,酒杯。