译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
十五岁(sui)时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
己巳年三月写此文。
笔墨收起了,很久不动用。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢(she)求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥(yao)望着秦川,心肝都要断绝了。
可怜庭院中的石榴树,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑹同门友:同窗,同学。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
霜叶飞:周邦彦创调。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。