译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
土门关深沟高垒防守坚(jian)严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领(ling)迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔(ben)。兵器耗尽,箭也射完(wan),手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
莫学那自恃勇武游侠儿,
了不牵挂悠闲一身,
注释
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
31.九关:指九重天门。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”