译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一(yi)天晚(wan)上,坐在陶编修家楼(lou)上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐(xu)天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能(neng)好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演(yan),她和此曲起舞,精妙无比神(shen)采飞扬。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(2)秉:执掌
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
19、掠:掠夺。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
(6)端操:端正操守。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。