译文
因此没有(you)刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
钟山宛如巨龙盘旋逶(wei)迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳(yang)县内蜿蜒延伸。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天(tian))一次性痛快地饮三百杯也(ye)不为多!
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦(jin)袍赐给她。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
折下美丽的花(hua)枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
椎(chuí):杀。