译文
真怕到那天翻地覆(fu)之时,彼此相见再也(ye)不能相识。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生(sheng)离死别之恨,如同这漫漫的(de)北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断(duan)雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
不过,我听说古代的贤士,如孔子(zi)的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
15.熟:仔细。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
16.返自然:指归耕园田。
日中:正午。