译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙(sha),连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住(zhu)满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又(you)变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中(zhong)雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看(kan)多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
白昼缓缓拖长
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱(liang)。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行(xing)船恰好把帆儿高悬。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑶累累:一个接一个的样子。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑫ 隙地:千裂的土地。
画桥:装饰华美的桥。