译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
(被称为曾孙)的众乡人只(zhi)得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒(jiu),今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
我叫天门守卫把门打开,他却倚(yi)靠天门把我呆望。
惶恐滩的惨败让我至今依然(ran)惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
还有其他无数类似的伤心惨事,
文思(si)教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁(chou)唯酒一杯。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑥枯形:指蝉蜕。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⒀凋零:形容事物衰败。