译文
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
春天,黄莺飞(fei)鸣迅速,穿梭于园(yuan)林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满(man)情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂(za)乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。