译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
楫(jí)
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点(dian)点滴滴我又怎能(neng)忘记呢?半个月(yue)前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人(ren)在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
这地方(fang)千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
听她(ta)回头述说家境,听的人都为她悲伤。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
201、命驾:驾车动身。
66. 谢:告辞。
⑶具论:详细述说。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。