译文
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出(chu)猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不(bu)舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜(ye)西风将它(ta)吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光(guang),如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
洞庭湖边静立着的纤(xian)草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
(59)有人:指陈圆圆。
倒:颠倒。
贱,轻视,看不起。
山尖:山峰。
素谒:高尚有德者的言论。