译文
离别美酒情谊深(shen),画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
(像)诸葛亮和公孙述这样的(de)历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
命令羲和敲着太阳开道(dao),发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
定夺(duo)天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满(man)腔。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远(yuan)无垠的地方。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战(zhan)败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
57.惭怍:惭愧。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。