译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
不是今年才这样,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌(bang)孕育着珍珠。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我虽然没有获(huo)得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读(du)了他的诗歌(ge),为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我们一起来到百越这个(ge)少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。