译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
大(da)雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三(san)三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮(liang),月光也(ye)是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
钩:衣服上的带钩。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。