译文
蕃人(ren)的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色(se)。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
身有病少交往门庭冷清(qing),悲叹你遭贬谪万里远行。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
可如今(jin),他们的皇冠(guan)都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
三反,先后多次往返。反,同“返”。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。