译文
(织女)伸出细长而白皙的(de)手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
这时,秦王的随(sui)从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投(tou)击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎(zen)么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞黄腾达了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
心中悲壮不平之事向你诉说不完(wan),无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
4.鼓:振动。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
斁(dù):败坏。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。