译文
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿(er)子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
夏日的繁茂今都不见啊，生长培养的气机也全收。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家(jia)经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓(xiao)。
只有在山中，我才(cai)拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈(che)，湖水映照着明丽的彩霞。
注释
4。皆:都。
醒醒：清楚；清醒。
12、红烛背：背向红烛；一说以物遮住红烛，使其光线不向人直射。
⑻王人：帝王的使者。
⑧孝皇：指明朝的孝宗皇帝。
默叹：默默地赞叹。
亿兆：古代以十万为亿，十亿为兆。
⑹李白：以豪饮闻名，而且文思敏捷，常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载：李白应诏至长安，唐玄宗在金銮殿召见他，并赐食，亲为调羹，诏为供奉翰林。有一次，玄宗在沉香亭召他写配乐的诗，而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载：玄宗泛舟白莲地，召李白来写文章，而这时李白已在翰林院喝醉了，玄宗就命高力士扶他上船来见。
碛（qì）：沙漠。