译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着(zhuo)绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中(zhong),帷帐里萧条(tiao)凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上。
那使人困意浓浓的天气呀,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮(yin),赏玩山水,就足够了。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥(jiong)荡在蓝天白云中。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐(jian)渐显现黎明的天色。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
40.俛:同“俯”,低头。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
12侈:大,多
56. 检:检点,制止、约束。