译文
北方到达幽陵之域。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我好比知时应节的鸣虫,
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
到达秦国后(hou),拿着价值千(qian)金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
哪年才有机会回到宋京?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝(jue)。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名(ming)事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施(shi)展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举(ju)他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
(36)希踪:追慕踪迹。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
俄倾:片刻;一会儿。
42、拜:任命,授给官职。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。