译文
拉弓要(yao)拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营(ying)。
谨慎地回(hui)旋不前没完了啊(a),忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿(tui)坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
回到家进门惆怅悲愁。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这(zhe)样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
审:详细。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
厅事:指大堂。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。