译文
我被放逐蛮荒能侥幸(xing)不死,衣食足甘愿在此至死而终。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手(shou)弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹(you)如春风拂面令人悦。
想当年玄宗皇上(shang)巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
通往长洲(zhou)的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
奉(feng)告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫(jiao)别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
105.介:铠甲。
逐:赶,驱赶。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。