译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu)(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什(shi)么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
离别归来却怪罪(zui)丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随(sui)意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错(cuo)过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
据(ju)我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⒄端正:谓圆月。
②冶冶:艳丽的样子。
⑷斜:倾斜。
生:生长到。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。