译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外(wai)的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲(qin)人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊(bo)中(zhong)度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
江流波涛九道如雪山奔淌。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅(ya)绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
18.不:同“否”。
仇雠:仇敌。
329、得:能够。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。