译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花(hua)蕊穿在一起。
凤尾(wei)琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过(guo)眼云烟。最不幸的是浔阳(yang)江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故(gu)乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺(tiao)望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
已不知不觉地快要到清明。
把你的诗卷在灯(deng)前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
5、遐:远
湘水:即湖南境内的湘江。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
(199)悬思凿想——发空想。