译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
美目秋波(bo)转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
你我(wo)(wo)原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶(ye)繁茂,红花凋零。
再登上(shang)郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大(da)权。他们所喜好的人,千方(fang)百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境(jing)地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船(chuan)失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧(long)。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑤恁么:这么。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。