译文
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头(tou)叹气。又想起旧时的无限忧愁。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚(gun)滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经(jing)有十年,我回归的心日日夜夜在思(si)念着故乡咸阳。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深(shen),只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
(22)咨嗟:叹息。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
跑:同“刨”。
嗟称:叹息。
逾约:超过约定的期限。
(20)眇:稀少,少见。