译文
魂魄归来吧!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
但可以再(zai)次(ci)试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
雨中传来鸡鸣,山村里(li)依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正(zheng)是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松(song)》的声音。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑹曷:何。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
2.危峰:高耸的山峰。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。