译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏(huai)了旧日里忙于采花的蜂蝶。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如(ru)茫茫海天般的愁思涌了出来。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
小船还得依靠着短篙撑开。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
(10)义:道理,意义。
(3)合:汇合。
②北场:房舍北边的场圃。