译文
白雪也嫌春色来得太(tai)晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不(bu)养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭(mie)亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
贵戚们谁(shui)得到曹将军亲笔迹,谁就(jiu)觉得府第屏障增加光辉(hui)。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
地:土地,疆域。