译文
昂首独足,丛林奔窜。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求(qiu)一个贤德的丈夫实在很困难。
九月份降(jiang)霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听(ting)从家那边(bian)过来的人。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装(zhuang),化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
酒味清香最宜冰镇了(liao)喝,不能让仆役们偷饮。
注释
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
(22)节数(shuò):节奏短促。