译文
鸣啭在风朝霞(xia)夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
遥望华丽巍峨的(de)玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行(xing)的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色(se)丝织(zhi)物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我(wo)年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⒀典:治理、掌管。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。