译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着(zhuo)我坐的华丽车辆。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地(di),发出了如玻璃破碎的声音。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
主管神庙老人能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全(quan)不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
文思教捷下笔成诗千首,飘零(ling)无依消愁唯酒一杯。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
②岫:峰峦
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
(31)嘉祐:仁宗年号。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(68)承宁:安定。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。