译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头(tou)哀伤多。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽(shou)四散逃。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
楚(chu)山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
今日生离死别,对泣默然无声;
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
北方到达幽陵之域。
妺(mo)嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
4,讵:副词。岂,难道。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
团团:圆月。
⑧坚劲:坚强有力。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
[20]弃身:舍身。