译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断(duan)尽了,丘垄也(ye)终渐化为平川……
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽(sui)有花枝却无(wu)人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
子卿足下:
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
物 事
及:到了......的时候。
自:从。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(50)秦川:陕西汉中一带。
(7)从:听凭。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
90.计久长:打算得长远。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。