译文
您如追求悦目的(de)美丽,它不敢去(qu)竞争桃和李。
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗(shi)成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
小亭在高耸入云(yun)的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周(zhou)的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断(duan)处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
古往今(jin)来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
②砌(qì):台阶。
7.尽:全,都。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。