译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
提(ti)一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了(liao)。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝(zhu)融。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开(kai)始(shi)啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
207、灵琐:神之所在处。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
158、喟:叹息声。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
彭越:汉高祖的功臣。
6.离:遭遇。殃:祸患。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。