译文
有一天(tian)龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
群奸迈着(zhuo)(zhuo)碎步越(yue)发得意啊,贤人远远地跑得更快。
坐着玉石,靠着玉枕,拿(na)着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送(song)了荔枝鲜果来。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟(jiao)江中。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
9.挺:直。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
⑾致:招引。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。