译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深(shen)秋捣衣声到晚上更多。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
听着(zhuo)绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出(chu)“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都(du)枯萎,实(shi)在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉(chen)沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每(mei)走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士