译文
人生在世没有根(gen)蒂,飘泊(bo)如路上的(de)尘土。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径(jing)石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看(kan)一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比(bi)不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
冰雪堆满北极多么荒凉。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女(nv)的绿色裙腰弯弯斜斜。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
①妾:旧时妇女自称。
6、交飞:交翅并飞。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。