译文
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够(gou)将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的(de)(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
你若要归山无论深浅都要去看看;
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息(xi)。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑤仍:还希望。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
溽(rù):湿润。
(11)遏(è):控制,