译文
枯枝上发出了美丽的新(xin)叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
春风吹(chui)拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情(qing)况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子(zi)回纥之兵收复两(liang)京,东胡安庆绪(xu)奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
离别美酒情谊深,画船(chuan)起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
四海布满战尘(chen)兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
静默:指已入睡。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
30.曜(yào)灵:太阳。
流:流转、迁移的意思。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。