译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
江南水乡,正是一片静寂。想(xiang)折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此(ci)刻梅林压满了飘离,被风(feng)吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目(mu)光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙(meng)黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⑸莫待:不要等到。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
羡:羡慕。
2.所取者:指功业、抱负。