译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江(jiang)水,波光好像鼋鼍在浮游。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉(liang)山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是(shi)南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤(xian)人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
50.内:指池水下面。隐:藏。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。