译文
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得(de)以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
发船(chuan)渡海正是三更时分,参(can)星(xing)横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
33.兴:兴致。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。