译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江(jiang)即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压(ya)倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波(bo)平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓(xiao)之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划(hua)动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
魂魄归来吧!
注释
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
18. 或:有的人。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑧体泽:体力和精神。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。