译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能(neng)的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑(zheng)文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
应当趁年富力(li)强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地(di)流向远方。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满(man)小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
⑴西江月:词牌名。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。